就像地心引力
It's like gravity
让你感到天旋地转
Your whole center shifts
突然间支撑你的不再是土地
Suddenly, it's not the Earth holding you here
為了她你愿意做任何事成為任何人
You would do anything, be anything she needs
成為她的朋友兄长
A friend, a brother
她的守护者
A protector
12 《暮光之城》
我要他们平安无事
l want them safe
我要结束这一切
And l want this over
even if from another world ,still love you till the end of time 就算来自不同世界，依旧爱你到地老天荒。
Where else am I gonna go? 除了你身边，我还能去哪？
I let disapproval color my tone, ehough I was relieve he hadn't given her an absolute no.
“不 斯旺小姐 為了娶你 我已经等了一个世纪”
You're in here because of me.
你在这里，是因為有我。
I love three things in the world, the sun, the moon and you. The sun for the day. The moon for the night and you forever.
我爱这世界上的三个事物，太阳月亮和你。白天陪着太阳，夜晚陪着月亮，永远陪着你。
我从未向你道谢 给我不同凡响的人生
i would rather die, than stay away from you.甯可死别，绝不生离
”你不知道我等你多久了…就这样…狮子爱上了羔羊。”
”多么傻的羔羊啊。”
”多么病态又有被虐狂的狮子啊。”
我从来都没想过我会怎么死，但為了我最爱的人死去，似乎也不错。
It‘s you and your scent like a drug to me.
I like the night. Without the dark, we'd never see the stars.
我喜欢夜晚。没有黑暗，我们永远都看不见星星。
就像地心引力
It's like gravity
让你感到天旋地转
Your whole center shifts
突然间支撑你的不再是土地
Suddenly, it's not the Earth holding you here
為了她你愿意做任何事成為任何人
You would do anything, be anything she needs
成為她的朋友兄长
A friend, a brother
她的守护者
A protector
我再没有力气…去离开你。
无论怎么样，只要你在身旁，我就不需要天堂
我让你独自面对这一切
I’ve left you alone in this
我从未多想我将如何死去，虽然在过去的几个月我有足够的理由去思考这个问题，但是即使我有想过，也从未想到死亡将如此地降临。
“梦话提前了”
“噢，我说了什么”
“你说…你爱我”
You're my only reason to stay alive, if that's what I am.
As to you…
而你…
Your scent…
你的气息…
Is like a drug to me.
却好像是专门為我配制的毒品
Like my own personal brand of heroin.
简直是我个人品牌的海洛因
我唯一害怕的事情就是失去你，我感觉你就要消失了。
你就像我个人品牌的海洛因。
everyone here has something to fight for
这里的每个人都有為之奋斗的东西
Your mood swings are kind of giving me a whiplash.
你的态度忽冷忽热让我难受.
And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.
Only for making me want to you badly.
就是因為发觉自己多么渴望想得到你
I still don't know if I can control myself.
我到现在还不知道是否控制得了自己
That was the first night I dreamed of Edward Cullen.
“ 如果你留下来，我并不需要什么天堂。“
就算你不是人，我还是爱你爱到不怕死。
斯蒂芬·金（Stephen King），1947年出生于美国缅因州，是当代世界最知名的恐怖、奇幻小说作家之一，被誉为“恐怖小说之王”。他的作品销售超过3.5亿册，被翻译成多种语言，并大量被改编为电影、电视剧和漫画。金的作品以生动的叙事、深刻的人物刻画以及对美国社会与文化的细致观察而闻名，题材常涉及超自然力量、童年创伤、小镇生活和创作过程本身。代表作包括《闪灵》、《它》、《肖申克的救赎》、《魔女嘉莉》等。
