-
Out, out, brief candle, life is but a walking shadow
熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子
0
0
0
56
拷贝
二维码
《麦克白》
《麦克白》[80句]的其他句子
- 生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。
Life is tale told by an idiot,full of sound and fury,signifying nothing.
0
0
0
- 坚固结实的大地啊，不要听见我的脚步声音是向什么地方去的，我怕路上的砖石会泄漏了我的行踪，把黑夜中一派阴森可怕的气氛破坏了。
0
0
0
- 我虽然年轻识浅，可是您也许可以利用我向他邀功求赏，把一头柔弱无罪的羔羊向一个愤怒的天神献祭，不失為一件聪明的事。
0
0
0
- 以不义开始的事情，必须用罪恶使它巩固。
Things bad begun make strong themselves by ill.
0
0
0
- Out, out, brief candle, life is but a walking shadow
熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子
0
0
0
- 人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。
0
0
0
- 星星啊，收起你们的火焰！不要让光亮照见我的黑暗幽深的欲望。眼睛啊，别望这双手吧；可是我仍要下手，不管干下的事会不会吓得眼睛不敢看。
0
0
0
- 黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。
The night is long that never finds the day.
0
0
0
- 我要拿出男子汉的气概来；可是我不能抹杀我的人类的感情。我怎么能够把我所最珍爱的人置之度外，不去想念他们呢？
0
0
0
- 明天，明天，再一个明天。
一天接着一天的蹑步前进，
直到最后一秒的时间；
我们所有的明天，
不过替傻子们，
照亮了到死亡的土壤中去的路。
0
0
0
- 西华德 他的伤口是在前面吗？
洛斯 是的，在他的额部。
西华德 那么愿他成為上帝的兵士！要是我有像头发一样多的儿子，我也不希望他们得到一个更光荣的结局；这就作為他的丧鐘吧。
0
0
0
- By the pricking of my thumbs,
Something wicked this way comes,
Open,locks,
Whoever knocks.
0
0
0
- 痴人说梦，讲的慷慨激昂，却没有任何意义。
0
0
0
- 生命是一出傻子写的戏剧，充满了喧哗与骚动，却找不到一丝意义。
0
0
0
- 你的命运已经决定，你的灵魂要是找得到天堂的话，今天晚上你就该找到了。
0
0
0
- 要是命运将会使我成為君王，那么也许命运会替我加上王冠，用不着我自己费力。
0
0
0
- 命运也像娼妓一样，有意向叛徒卖弄风情，助长他的罪恶的气焰。
0
0
0
- 明天，明天，再一个明天。一天接着一天地蹑步前进。直到最后一秒鐘的时间。我们所有的昨天，不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手画脚打拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下，他是一个愚蠢人所讲的故事，充满喧哗和躁动，却找不到一点意义。——麦克白
0
0
0
- So foul and fair a day I have not seen.
我从来没有见过这样阴郁而又光明的日子。
0
0
0
- 我们為了希求自身的平安，把别人送下坟墓里去享受永久的平安，可是我们的心灵却把我们磨折得没有一刻平静的安息，使我们觉得还是跟已死的人在一起，倒要幸福得多了。
0
0
0
- 亲爱的麦克白夫人，您的双手也并不干凈啊
0
0
0
- 「你不会输给从女人胯下出生的男人。」
0
0
0
- 你不敢让你在行為和勇气上跟你的欲望一致吗？你甯愿像一头畏首畏尾的猫儿，顾全你所认為生命的装饰品的名誉，不惜让你在自己眼中成為一个懦夫，让“我不敢”永远跟随在“我想要”的后面吗？
0
0
0
- 谁能够在惊愕之中保持冷静，在盛怒之中保持镇定，在激于忠愤的时候保持他的不偏不倚的精神？世上没有这样的人吧。我的理智来不及控制我的愤激的忠诚。
0
0
0
- 我简直已经忘记了恐惧的滋味。从前一声晚间的哀叫，可以把我吓出一身冷汗，听着一段可怕的故事，我的头发会像有了生命似的竖起来。现在我已经饱尝无数的恐怖，我的习惯于杀戮的思想，再也没有什么悲惨的事情可以使它惊憷了。
0
0
0
- 来，注视着人类恶念的魔鬼们！解除我的女性的柔弱，用最凶恶的残忍自顶至踵贯注在我的全身；凝结我的血液，不要让怜悯钻进我的心头，不要让天性中的恻隐摇动我的狠毒的决意！来，你们这些杀人的助手，你们无形的躯体散满在空间，到处找寻為非作恶的机会，进入我的妇人的胸中，把我的乳水当作胆汁吧！来，阴沉的黑夜，用最昏暗的地狱中的浓烟罩住你自己，让我的锐利的刀瞧不见它自己切开的伤口，让青天不能从黑暗的重衾里探出头来，高喊“住手，住手！”
0
0
0
- 以不义开始的事情，必须用罪恶来使它巩固。
0
0
0
- 世上还没有一种方法，可以从一个人的脸上探察他的居心；
0
0
0
- 一见惊心，魂魄无主； 如影而来，如影而去。
0
0
0
- 我已扼杀了睡眠，将永不能眠。
0
0
0
