《穿越星辰的呼救》[106句]的其他句子
- Rocky? I asked.
Yes, am friend! he replied.
0
0
0
- 科学给了我工具。友谊给了我使用它们的理由。
0
0
0
- Science gave me the tools. Friendship gave me the reason to use them.
0
0
0
- 最终，重要的不是大脑的大小。而是大脑选择如何利用它的时间。
0
0
0
- In the end, it wasn't the size of the brain that mattered. It was what the brain chose to do with its time.
0
0
0
- 方程式像祈祷一样在我的脑海中滚动。只不过这些祈祷有实际奏效的可能。
0
0
0
- The equations scrolled across my mind like prayers. Except these prayers had a chance of actually working.
0
0
0
- "为什么要帮我们？"我问他，"我们是陌生人。"
"因为，"他简单地说，"同样的问题，同样的敌人。"
0
0
0
- "Why help us?" I asked him. "We're strangers."
"Because," he said simply, "same problem. Same enemy."
0
0
0
- 我有一个理论。它可能是错的。但我很早就学到了，一个可以检验的错误理论，比一个无法检验的正确理论要好。
0
0
0
- I had a theory. It was probably wrong. But I'd learned long ago that a wrong theory that you can test is better than a correct theory you can't.
0
0
0
- 当你漂浮在荒凉宇宙中的一罐铁皮里，'家'这个词就不再是一个地方，而变成了一种感觉。
0
0
0
- When you're floating in a tin can in the middle of nowhere, the word 'home' stops being a place and becomes a feeling.
0
0
0
- 头顶的星星不是画布上的装饰。它们是熔炉，不断产出原子，终有一天将成为你所见、所触、所爱的一切。
0
0
0
- The stars above were not decorations on a canvas. They were furnaces, churning out atoms that would one day become everything you see, touch, or love.
0
0
0
- "干得好，"我告诉他，"你做到了。"
"不，是一起做到的，"他纠正道。
0
0
0
- "Good job," I told him. "You did it."
"No. Am do together," he corrected.
0
0
0
- 故事中每艘船的名字同时也是承诺。'哈里'号不是为救赎而祈祷——它是一种意志的宣言。
0
0
0
- Every ship in the story had a name that was also a promise. Hail Mary wasn't a prayer for salvation—it was a statement of intent.
0
0
0
- "我想再见你，"我轻声说，"面对面地。"
"我也想，"他回答，"会找到办法的。"
0
0
0
- "I want to see you again," I said quietly. "In person."
"Am want same," he replied. "Will find way."
0
0
0
- 黑暗获胜不是因为它更强大。它获胜只是因为光尚未到来。
0
0
0
- Darkness doesn't win because it's stronger. It wins because light hasn't arrived yet.
0
0
0
- "如果我们活过这一关，"我对Rocky说，"我欠你一整个星球的感激。"
"如果活过这一关，"他说，"我欠你一整颗恒星的感激。"
0
0
0
- "If we survive this," I told Rocky, "I owe you one planet's worth of gratitude."
"If survive this," he said, "am owe you one star's worth."
0
0
0
- 科学之美在于它不在乎你是谁。它对每个人都同样运作。
0
0
0
- The beauty of science is that it doesn't care who you are. It works the same way for everyone.
0
0
0
- 当概率不可逾越时，你不需要一次性打整场仗。你只需打下一场仗。就这么简单。
0
0
0
- When the odds are insurmountable, you don't fight the whole battle at once. You fight the next battle. That's it.
0
0
0
- 我不是地球上最聪明的人。但我是在宇宙这个特定角落里唯一的人，所以我必须足够聪明。
0
0
0
