- 如果伊丽莎白那强烈的感情和贫乏的理智。你(威洛比)对那个(伊丽莎白)不幸姑娘的冷漠态度——(威洛比)你不要以為因為(伊丽莎白)她脆弱，天生缺乏理智，就能為您(威洛比)先生自己的蛮横残忍开脱。——您(威洛比)先生的冷漠无情并不能解释你把(伊丽莎白)小姐她残酷地抛弃。 0 0 0
- 露西·司笛尔生性机灵，非常幽默。她愚昧无知，是个文盲。艾利洛觉得她是个想通过自然而诚恳的思想交流。她是个谦和的好女孩。 0 0 0
- 可我更喜欢住在一座惬意的乡舍里。而不是住在一间瞭望塔上！——而与世界上最潇洒的绿林好汉相比，我更喜欢一些整洁、快乐的乡民。 0 0 0
- 艾利洛觉察到（露西·司笛尔）她也许受过教育但使她能够得到充分发挥的才干全部荒废了，不免替她惋惜。 0 0 0
- 潘奥莫夫人生性好客，客人们被热情款待。那坦率热忱的态度完全弥补了大家对她的印象和风度上的不足，她的和蔼可亲在那张俏脸的衬托下，越发迷人。她的缺陷很明显，但并不让人讨厌。 0 0 0
- 然而艾利洛一忍再忍，不告诉她母亲和玛丽安有关露西的秘密，但不会加深她的痛苦，反而使她感到欣慰，她独处的时候反倒更刚强些，她能极為理智地克服自己，虽然刚刚遇到这么令人伤心的事情，她还是尽可能表现得坚强，表现得心情很好。 0 0 0
- 事情快乐并不代表合适。 0 0 0
- 我过去总是发现自己有这样错误的想法。 在各种各样的问题上总是不能正确理解别人的性格，总是把人家看得同实际情况不符合:不是过于快活，就是太过迂腐；不是太过机灵，就是太过呆板。我也不知道原因，怎么会出现这种误解。有时候受他们本人的自我谈论的左右，更多的是受其他人对他们的议论的影响，而自己却没有时间进行分析和判断。 0 0 0
- 玛丽安说，“我亲爱的艾利洛。我的病让我思考——它使我有时间，平心静气地认真考虑。我还生病的时候，我已完全想明白。我回想过去，发现自从我们(我玛丽安与她威洛比)认识以来，我自己的行动更加轻率。我发现，面对感情上的痛苦，我不能坚忍不拔，这几乎夺取了我的生命。我知道，我的病完全是因為自己的疏忽，当时我明明知道情况不太好，但依旧不懂得关爱自己的身体。要是我真的死了，也都是自己的错。我不晓得自己生命垂危，脱离危险之前我都不知道。但是，通过思考，我不禁十分惊讶自己能康復——真奇怪，我只是想活下来，以便有机会向上帝、向你们大家赎罪。若我真死了，那会给您——我的看护、朋友和姐姐，带来多大的悲痛呀！” 0 0 0
- 要能有个职业，给您的计划和行动增添乐趣。这一点至少能帮助您！——就是你离开他们时能知道自己去哪。 0 0 0
- 我(玛丽安)恨自己。每当我回顾过去，总感觉到自己没有尽到自己的责任，总是太放纵自己的缺点了。我好像伤害了每个人。 0 0 0
- 坦斯沃特太太说，“觉得只要不像你（爱德华）一样都很幸福，可是你别忘了，与朋友离别的痛苦谁都感受得到，与他们的教养和地位无关。” 0 0 0
- 能有个职业，给您的计划和行动增添点乐趣。 0 0 0
- 爱德华回答说“这个问题我一直在考虑。我没有必要的事务去忙，也不知道从事什么职业，也不能使我获得任何自立。这无论是在过去、现在、还是未来，永远是我的不幸之一。可惜的是，我个人的挑剔和朋友们的不满，让我成為现在这个样子，这样一个游手好闲，依赖他人的人。我们在选择职业上总是不能达成一致意见。我一直喜欢成為牧师，现在还是这样。” 0 0 0
- 事情快乐并不代表合适。要是我做地的确有不合适的地方，我当时就会知道的，因為我们做错了事，自己始终是清楚的，而带着这样的想法，我就必定觉得不愉快。為了这事大家已经在议论您了，难道你还是不怀疑您的行為不怎么合适吗！ 0 0 0
- 坦斯沃特太太说，“您想要独立，您的母亲总有一天会答应你的。这是她的义务，无论是现在，将来，不久，她就会為让您快乐地度过青春而高兴。” 0 0 0
- 停了片刻之后，玛丽安说道：“一个二十七岁的女人绝对不会再产生爱情，或者是吸引别人的感情。 0 0 0
- 凡是稍有理智的人都不会一直痛苦下去。 0 0 0
- 艾利洛再也没谈过这个话题。露西可不这样，尤其是当她收到爱德华的来信时，总要意味深长地向她的心腹女友（艾利洛）报报喜。发生这种情况，艾利洛都能安然自若，谨慎对待，以礼貌的方式及时结束这些谈论。因為她认為露西不配享受这种谈话其中的乐趣。对她自己可就是危险的。 0 0 0
- 艾利洛有时厌烦那种过分殷勤的安慰，于是安慰自己；要安慰人，尚好的心肠远没有尚好的教养来的更重要。 这时，只有蒙得尔登夫人不说一句话，倒使艾利洛心里稍微感到慰藉。 0 0 0
- 艾利洛对玛丽安说:“不管谁有那么恶毒地想要与您為敌的想法，你就认為自己还是清白的，摆出一副高姿态，让他们无法幸灾乐祸。这是一种合理的自豪感，那些恶毒的攻击也打不垮您。” 0 0 0
- 熟不熟悉，不取决于时间与机缘，而只取决于性情，对某些人来说，七年也达不到相互了解，而对另一些人来说，七天就绰绰有余。” 0 0 0
- 我今天来这里并不抱任何期望，我只是想告诉你，我的心将永远属于你？ 0 0 0
- （艾利洛）她觉得，他（潘奥莫先生）应该是总想做一件大事，才如此看不上一切人，挑剔眼前的所有事情。这是一心想表现得高人一等。这种动机很平常，不足為怪。 0 0 0
- 露西·司笛尔是个文盲，虽然她一直想表现得非常优越，但她智商不够高，没有最普通的常识。 0 0 0
- 露西·司笛尔真是太不体面，太不正直，太虚伪。和这样一个人来往，艾利洛觉得不满，她既虚伪又无知，她无知使她们不能平等地进行交谈，而她对别人的虚伪使她对艾利洛的关心和尊重变得无足轻重。 0 0 0
- 赞赏风景只不过是讲些套话。人人都假装和第一个给风景优美下定义的人一样。无论是感受，还是描绘，都情趣浓浓，有不同一般的情调。 0 0 0
- 蒙得尔登夫人用一个教养有素的女人的乐观心态。 0 0 0
- 坦斯沃特太太说，“（爱德华）你与他们（朋友）地教养和地位无关。您要寻找自己的幸福。你需要的是耐心，——或者说的体面一些，就是所谓希望。您想要独立，你的母亲总有一天会答应您的。这是她的义务，无论是现在，将来。” 0 0 0
- 我认识一个人很像令妹，个性一样衝动、可爱，后来她被迫认清了这个世界，结果是痛苦绝望。 0 0 0