- 人的特质是早晚会写在脸上的，只是有的人快些，有的人慢些。 0 0 0
- 他也许不是职业杀手，但似乎很喜欢这种事。他显然偏好用刀，而偏好用刀的人通常对他们的武器有一种类似性暴力的快感。锋利的武器比枪更像阴茎。 0 0 0
- 这一切都太美了，只除了一件事——我要的不是发财，而是追査凶手。 0 0 0
- “我可没有多少时间，哈森达尔先生。” “你要讲理呀，你知道，我们谈的不是小数目。” “我知道你有不少财产。” “是啊，但我没有现金。不是每一个政治人物都有一个住在佛罗里达、家里有大保险箱的有钱朋友。” 0 0 0
- 勒索者需要保险。他必须运用手段使对方相信不能以消灭勒索者来终止勒索，必须有个人——律师、女友，或任何人——在幕后掌握了使对方不安的证据，如果勒索者死了，证据就会落到警方手里，最后大家都会知道。每个勒索者都会让对方知道这一点。有时候勒索者没有同谋，也没有可以交给别人保管待寄出的证据，因為带着证据的人是非常危险的，所以勒索者只是嘴上这么说，期望那个傻瓜相信他的虚张声势。 0 0 0
- 他身体前倾，开始把刀子从一手交到另一手。在电影里，这个动作的确好看，但是一个真正用刀的好手是不会这样浪费时间的。很少人是真的两手俱利。他是从右手开始变换，所以我知道他下一次攻击时刀子一定在右手，所以他玩这手到那手的把戏等于给了我喘息的时间，并且让我得以算出他的频率。他也给了我一点希望。如果他继续这样耍把戏浪费体力，他就不是会用刀的人，如果他真是个十足的外行，那么我就有机可趁了。 0 0 0
- 那样的梦，我想是一种心理保护措施，潜意识里你在梦中经歷那些你无法掌握的事，使得那些最可怕的部分不再那么吓人。我不知道那些梦的影响有多大，但是七点半我第三次从梦中醒来时，觉得好过多了。有人想要干掉我，而那正是我故意刺激别人去做的。他没有得手，而那也正是我所期望的。 0 0 0
- 任何长的东西用来对抗刀都会比一把刀更有利。 0 0 0
- “我无法收买你吗？你是那种绝对清廉的吗？” “大多数时候我是容易收买的。但你无法收买我，哈森达尔先生。” 0 0 0
- “那是我的感觉。”我说，“陀螺在水里泡了多久？他们査出来了没？” “他们说大概四五天，你為什么有兴趣？” “能采到指纹，我想这应该是最近发生的事。” “噢，指纹能维持一星期。有时候更久，得看河鱼的情况。想想，為一具浮尸采指纹——妈的，要是我去做的话，包准会好几天吃不下饭，更别说验尸了。” 0 0 0
- 有一首高中时候念过的诗，不时在我心中浮现，而我又记不清楚。有一天我去图书馆把它找出来抄下。波斯诗人奥尔玛·海亚姆的四行诗： 移动的手指在写，不断地写。 用尽你的虔诚与智慧， 也无法将它删掉半行。 用尽你的眼泪也洗不掉一个字。 0 0 0
- 有什么地方我们可以去？我恐怕我的地方不再是我的了。 0 0 0
- 瞧，有很多事情能发生在一个人身上，我可能一出门，下了人行道台阶就被汽车撞死。所有的事情都可能发生在一个人身上，我的意思是说，你永远不会知道。 0 0 0
- “你不怎么喜欢我，是吗？” “是不怎么喜欢。不，我高攀不上，不是吗？” 她喝了点饮料，然后又舔了一次嘴唇。“你不会是我第一个带上床的警察。”她说，“当你开始玩这一局，那就是其中一部分。我碰到过的警察，没有一个不担心自己的性能力。我想那是因為他们身上老带着枪、警棍和其他的东西，你认為呢？” “可能是吧。” 0 0 0
- 那不是不可能，法医也会有失误的时候。不久前就有一个案子，他们从哈德逊河中捞起一具当时身份不明的浮尸，没有任何人注意到她的头颅上有一颗子弹，就把她草草埋葬了。他们会发现是因為埋葬前要修饰她的头，这时他们才发现了子弹，并由牙齿记录查出那个女人是几个月前在泽西城的家失踪的。 0 0 0
- “这些疯子，疯驾驶员！”老妇人赶到我身边喘着气骂。“喝威士忌，”她说，“抽大麻，然后就出来飙车。你差点就被撞死了。” “是啊。” “最可恶的是，他甚至没停下来看看你有没有事。” “他的确欠考虑。” “人们再也不考虑别人。” 0 0 0
- 你知道人们怎么说警察的：当你需要他们的时候，他们从来不现身。 0 0 0
- 这个时候喝夏天的饮料太冷了，但我的热情可以超越季节的局限。 0 0 0
- 勒索比告密好赚得多，因為这种商品不是一次性卖断的，它们可以一次又一次地被卖给同一个人。 唯一的问题是，这种人容易短命。 0 0 0
- 没什么。习惯吧。我当过很多年警察，当一个警察没话说时，就会问问题，几乎不管那是什么问题。 0 0 0