- 时间慢得令人恶心，就像是在爬。 0 0 0
- “对于我，想到学校里宣扬爸爸是神枪手的事，”杰姆说，“我觉得如果他想让我们知道，他早就告诉我们了。如果他為此感到骄傲，他早就告诉我们了。” 0 0 0
- “你在学校里可能会听到一些不好的议论，不过我请你為我做一件事；你只昂者头，把拳头放下，不管别人对你说什么，都不要发火，试着用头脑去抗争……你这头脑瓜很好，虽然有时不爱学习。” 0 0 0
- The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience. 有一种东西不能遵循从众原则，那就是人的良心。 0 0 0
- “阿蒂克斯，我们会赢吗？” “不会，宝贝儿。” “那為什么……” “道理很简单，不能因為我们开始前已经失败了一百年，就认為我们没有理由去争取胜利。”阿蒂克斯说。 0 0 0
- 没有必要把你懂的全部东西都说出来，那不合妇女规范——再说，人们不喜欢他们身边有人比他们聪明，那会让他们很恼火，你说得再正确，也改变不了这些人。除非他们想学，否则一点办法也没有。你要么闭上嘴巴，要么就使用他们的语言。 0 0 0
- “心智正常的人，从不会為他们的才能骄傲。” 0 0 0
- 就是有那么一些人，他们——他们太担心来世了，以至于都没有学会怎样在这个世界上生活。 0 0 0
- You never really understand a person until you consider things from his point of view 你永远不可能真正了解一个人，除非你从他的角度去看问题。 0 0 0
- “说臟话是每个孩子都要经歷的一个阶段，随着他们长大，知道那样并不能引人注意后，便会自动改掉习惯。但暴躁的脾性却不会。” 0 0 0
- 如果你能学会一个简单的小技巧，你就能和所以这些人相处得很好。你永远不可能真正了解一个人，除非你从他的角度去看问题。 0 0 0
- 我想让你了解了解她，让你见识见 识真正的勇敢是什么，而不要总认為男子手里拿支枪才是勇敢。真正的勇敢是，在行动之前 就知道要失败，但还是要行动，不管怎样，要进行到底。你往往失败，但有时候你也能取得 胜利。杜博斯太太胜利了，这个只有九十八磅的小老太太。根据她的观点，她死时不托任何 事的福，不叨任何人的光。她是我知道的最勇敢的人。 0 0 0
- People generally see what they look for, and hear what they listen for. 人们一般只看见他们在寻找的东西，只听见他们想听到的话。 0 0 0
- “我甯愿你在后院射易拉罐。不过我知道，你肯定要去打鸟的。你射多少蓝鸟都没关系。但要记住，杀死一只反舌鸟就是一桩罪恶。”那是我第一次听阿蒂克斯说做什么是一桩罪恶，我问莫迪小姐是怎么回事。 “你父亲说的对，”她说，“反舌鸟唱歌给我们听，什么坏事都不做。它们不吃人们园子里的花果蔬菜，不在玉米仓里做窝，它们只是衷心為我们唱歌。这就是為什么谋杀一直反舌鸟就是一桩罪恶。” 0 0 0
- Real courage is when you know you're licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what. 真正的勇气是，当你还未开始就知道自己会输，可你依然要去做，而且无论如何都要把它坚持到底。 0 0 0