- 你一有爱，你就会想為对方做些什么。你想牺牲自己，你想服务。 0 0 0
- 房子旁边种着一棵紫藤，紫色浓郁。房屋有喷水池，有砌围墻的花园，园中种了很多树，林木茂盛，浓荫蔽日。 0 0 0
- 爱情是一场游戏，就像打桥牌一样。不过这不是玩牌，而是叫牌。就像桥牌一样，你得假装作你是在赌钱，或是為了什么别的东西而打赌。没有人提起下的赌注是什么。 0 0 0
- 平原上则洋溢着喜庆，连绵的庄稼与众多的果园，呈现一派丰收景象，与平原尽头光秃秃的山峦迥然相异。山峰间正进行着战斗，甚至在夜间，战斗仍旧打个不停，山上炮火的光亮我们可以清晰地看到。这情景就像夏天天空中的闪电，只是夜里的清凉不似那雷雨前的闷热罢了。 0 0 0
- 但也有的时候，你会突然感到一阵阵不安，整个人立即变得非常警觉，这种情绪又使你从睡梦中惊醒，望着窗外悄然到来的黎明，你明白过来，身边的一切都随梦幻破灭，你发现自己突然又陷入了一种孤零零的境地，而伴随着黎明到来的，还有那残酷的、逼真的现实，你无可选选择，不得不去面对。 0 0 0
- 相爱的人不该争吵。因為他们只有两人，与他们作对的是整个世界。他们一发生隔膜，世界就会将其征服。 0 0 0
- 一个国家里有个统治阶级，愚蠢，什么都不懂，并且永远不会懂得。战争就是这样打起来的。 0 0 0
- All thinking men are atheists. 所有思考的人都是无神论者。 0 0 0
- 生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。 0 0 0
- 其实我是计划到阿布鲁息去的。那儿有冻得像铁一样坚硬的路面，天气晴朗，显得干燥寒冷，就连雪都像干粉一样。雪地上可以看到野兔、野鸡和其他动物留下的痕迹。那儿的庄稼人一见到你，就会向你脱帽并喊老爷。可惜这些地方我并没有去，我去的都是些咖啡馆，里面都是一样的烟雾弥漫，加上酒精的作用，更把人熏得天旋地转，你必须紧紧盯住墻壁才不至于晕倒。夜里喝醉了任意地躺在床上，会觉得人的一生就应该这样放任着过 0 0 0
- 早晨，隔壁花园里炮队开炮的响声把我给吵醒了。阳光透过窗户照进来，房间格外地亮，我也就起来了。走到窗边，透过窗户向外张望。花园里隔夜的露水还没有干，连园中小路都是湿的，这情景让人倍觉清凉。炮队开了两次炮，每次的响声都格外大，仿佛那炮就开在我们头顶，把窗户都震动了，室内的衣物也跟着抖动。炮队挨得太近了，尽管你感到厌烦，但也无计可施，好在这炮的口径不是很大。当我站在窗边向外望时，可以听见一辆卡车正从路上经过的声响。穿好衣服，我下楼来到厨房，喝了点咖啡就算是吃过了早餐。然后我便去了汽车间。 0 0 0
- 小镇外的高山上曾有一片橡树林，我们刚来时，正是夏日，林木繁茂，但由于炮火的摧残，现在地面上只剩下一些残枝断木了。 这年秋末的一天，我在一块空地上踱步，这块空地曾经也是一片林地。天空中有一大片云正朝山顶飞来，很快，太阳就被厚厚的云层吞噬，大地一片阴暗。接着就是许许多多的小片云朵纷纷落下来，落在山头，落在我们身上：正是下雪了。雪花扬扬洒洒，刹那间就把大地铺得很厚实，天地一片苍茫，蔚為大观。地上的残枝断木裹上了厚厚的一层雪，显得更加突出，就连大炮的钢铁身躯也披上了白色外衣。由战壕通向便所的雪地上，早由一些人踏出了一条条小路来。 0 0 0
- 我们生下来有什么就是什么，从来不需学会什么，我们从来不吸收任何新的东西。 0 0 0
- 我所经歷的这些情况，无数个夜晚以及奔波于昼夜交替的日子，我很想把它们都说给教士听，并告诉他，白天如果不显得清爽寒冷，那它就不如夜晚好。但这些感受我真的很难说出来，说也说不清楚，似乎只能供自己意会了。 0 0 0
- 冬季一到，雨就不停地下，不幸的是霍乱也开始蔓延。后来这场瘟疫得到了控制，但部队里也死了七千人。 0 0 0
- 故事从那年夏天开始。当时我们住在乡村的一幢房子里，隔着河流和平原，可以看得见远处的高山。河床里铺满了鹅卵石和大的圆石，阳光下白得闪闪发光；河水清澈，流速很快，水深的地方呈现一种静谧的幽蓝色。部队就从我们的房子旁边经过，上了大路，到处尘土飞扬，连树叶和树干上都落满了尘埃。那年秋天似乎来得较早，树叶都提前飘落。我们看着浩浩荡荡的队伍在路上激起漫天尘土，微风中树叶纷纷落下，部队过后，空荡荡的路上堆满了落叶。 0 0 0
- 栗树叶纷纷掉落，只剩下光秃黝黑的枝干。就连葡萄园也没能逃脱这种厄运，枝叶早早地颓败了。乡间处处都被这场秋雨濡湿浸润，烙上了萧索的秋韵。水汽在低处的河上凝结成雾，在高处的山间舒卷成云。 0 0 0
- 之后我便回到了小镇。我和一个朋友坐在专门招待军官的那家妓院里，一边喝着阿斯蒂的白葡萄酒，一边望着窗外簌簌落下的雪花，我们知道，今年的战事是要结束了。 0 0 0
- 男女之间虽然相爱，却时常想要单独静一下，而一分开，必然招来对方猜忌。 0 0 0
- 回到房间，跟着去食堂喝了一杯咖啡。淡灰色的咖啡，加了些炼乳，很甜。窗外天气晴朗，阳光四射，正是一个典型的可爱的春天的早晨。鼻子似乎嗅到了一种干燥的气味，天气看来要变得很热了。这天我去群山间的车站看了看，等回到镇上，天色已经很晚了。 0 0 0
- 我将制服和衬衫一一脱下，开始用毛巾蘸着脸盆中的冷水擦洗身子。整个房间都静下来了，一切似乎都在这静中慢慢沉淀，只有窗外的阳光肆意流淌。 0 0 0
- 正是暖和的天气，我走在树荫下小巷里，路边墻上反射过来的阳光照得我全身暖洋洋的，直暖到了心坎儿里。我们仍旧住在那幢老房子里，它跟之前比起来并没有多大变化，看起来并不陌生，虽则如此，一些逝去的日子是再也追不回了。 0 0 0
- 极目望去，原野一片青绿，葡萄藤发了芽，路两边的树枝上都长出了叶子，新绿逼人，春意正浓。海风从远处悠悠吹来，格外令人舒畅。我看见小镇被周围的小山和古堡环绕，就好像一只杯子，杯子外更远处是那些褐色的山峦，只依稀点缀着些青绿。和乡下一样，小镇里的炮也变得更多，街上新开了一些医院，走在街上不时可以碰到一些英国军人和英国妇女。 0 0 0
- 那简直就是在跟石像告别。过了一会儿，我走了出去，离开医院，冒雨走回旅馆。 0 0 0
- 在战争中我观察了好久，并没有看到所谓神圣，光荣的事物。所谓牺牲，那就像芝加哥的屠宰场。只不过这里屠宰好的肉不是装进罐头，而是就地掩埋。 0 0 0
- 夜间醉倒在床上，体会到人生不过一醉，醒来时有一种奇异的兴奋，不晓得穷竟是跟谁在睡觉。在黑暗中，世界显得那么不实在，而且那么令人兴奋，所以你不得不又装得假痴假呆，认為这就是一切。 0 0 0
- The world breaks every one and afterward many are strong at the broken places. 0 0 0
- “你真怪，怎么进了意大利军队。” “也不是真正的军队。只是救护车队罢了。” “不过还是很怪。你為什么这样做？” “我也不知道，”我说。“并不是每件事都有解释的。” 0 0 0
- “你手里拿的是什么东西？”我问她。巴克莱小姐身材高挑，穿着护士制服，头发呈金黄色，肌肤因為阳光长期的灼晒而变黄，眼睛是灰色的。不过在我看来，她长得很迷人。此刻她手上正拿着一根藤条，藤条很细，外边包了一层皮，使它看上去就像是小孩子玩的那种马鞭。 0 0 0