- “你不该说谎，也不该损害别人的名誉。你应该实话实说，尤其是读那些年纪比你小的。 永远要说实话，不管是在人、上帝还是自己面前” 0 0 0
- “米歇尔，别再胡思乱想，世界上没有怪物。鬼呀，狼人呀，巫婆呀，那些都是无稽之谈，专门用来吓你这种傻瓜。你该怕的是人，不是什么怪物” 0 0 0
- 安东尼奥·纳塔拉，我们大家都叫他骷髅头，至于什么原因，我现在已经不记得了。或许是因為他曾在手臂上贴过一个骷髅头图案。那个图案其实是一种转印画，烟草商店就买得到，只要沾点水，就可贴用。骷髅头那年十二岁，是我们这群小鬼里年纪最大的，也是我们的老大。他喜欢发号施令，你要不顺从，他会对你非常恶劣。他并不算多聪明，可是够大，够壮，又很勇敢。况且，他攻上山顶的样子，简直像一台他妈的推土机。 0 0 0
- 骷髅头没回答。 “你不该说谎，也不该损害别人的名誉。你应该实话实说，尤其是对那些年纪比你小的。永远要说实话，不管是在人、上帝还是自己面前。”他说话的口吻倒像牧师在传道。 0 0 0
- 一切都被繁茂的小麦復盖着。那些低矮的丘陵，恍如一汪金黄的海浪，一路往天边滚去。直到地平线尽头，除小麦、天空、蟋蟀、太阳和热气外，别无所有。 我不知当时有多热，一个九岁大的孩子很难懂得摄氏多少度的问题，只觉得不太寻常。 0 0 0
- 我快追上萨尔瓦多时，听到妹妹的尖叫声。我一回头，就发现她没了踪影，被復在山丘上的小麦丛给吞没了。早知道不带她来，妈妈恐怕会大為光火。 我停下脚步，浑身是汗，等喘过气来后，才大声叫她：“玛丽亚？玛丽亚？” 一个微弱又可怜兮兮的声音回答我：“米歇尔！” “你有没有受伤？” “有，你快来。” “伤到哪儿了？” “伤到腿。”我心里想，她一定是跑累了在耍赖，我还是继续前进。但万一她真的受伤，那怎么办？ 0 0 0
- 直到今天，我仍无法忍受把怒气放在心中的人 0 0 0
- 我们通常只骑短程，绕着房子转，最远顶多骑到田畔和干河床，然后就互相追逐着回来。 我的脚踏车是辆老古董，坐垫补了又补，且奇高无比，害我得向右倾斜，脚才能够到地面。每个人都叫它“烂马”。萨尔瓦多还笑说，那是第一次世界大战时“高山部队”用的。但我就是喜欢这辆脚踏车，因為我爸也骑过。 不骑脚踏车时，我们会在街上踢足球、玩偷旗和“一二三，木头人”的游戏，或者就在棚檐下闲荡。 我们爱做什么，就做什么，根本没有车会经过，毫无危险可言。大人们都把自己关在屋里，像蟾蜍在等热天过去。 0 0 0
