- 阿瑟并不是因為这种田园牧歌式的美好才那么开性的。他的原因是，终于有了个好主意，能让自己对付这可怕的孤单、噩梦、对园艺的失败尝试、以及完全无望的未来和在这个史前地球上无聊的生活。 0 0 0
- 赞福德不想与它们周旋。据说，审慎是勇气的支柱，那么胆怯一定就是审慎的支柱啦。这么一想，他便勇气十足地躲进了柜子里。 0 0 0
- “听着听着。是这样的，这些家伙，你们知道，都是為了他们的宇宙观。就他们那宇宙观——认為宇宙在逼他们——来说，是吧？他们做的是对的。听着很疯狂，但我想你们会同意的。他们信仰的是……” 他从法官牛仔裤口袋里掏出一张纸，看了看。 “他们信仰的是‘和平、正义、道德、文化、体育、家庭生活，以及灭绝其他所有生命形式。” 0 0 0
- 福特盯着地面看了几眼，好像是想稳稳情绪；然后他直起身，抛给警察一个眼神，从福特远在参宿四附近的家乡到地球，整整六百光年的距离，每一寸的力量都包含在这一眼里。 0 0 0
- “我的快乐能力，”他接着说，“小得可以装进火柴盒。而且你不必把火柴取出来。” 0 0 0
- “我的医生说我有个畸形的公众责任腺，还有个先天缺陷的道德纤维组织。”他喃喃自语，“因此我总是逃避拯救宇宙。” 0 0 0
- 书记员眨眨眼。很显然，同银河系大多数法律专家一样，他发现这个帕格大人（或者说芝伯•毕博克 5%108，这是他那奇怪的真名）是个相当烦人的家伙。他显然是个粗人，是个流氓。他仿佛认為自己是世界上最懂法律的人，所以他能做自己想做的任何事。不幸的是，他似乎是对的。 0 0 0
- 曾经有一拨僧侣，老在大型研究所附近晃悠，唱着一些奇怪的圣歌，大意是说，宇宙不过是其自身想象的产物罢了。最后他们获得了一个街头表演许可证，然后就离开了。 0 0 0
- 帕格法官再次环视法庭。几百位银河系最高领导聚集于此，身着正式服装或躯体——取决于其新陈代谢方式及习俗。在一面防弹玻璃后面，站着几位版求人代表。他们安静而礼貌地看着、恨着面前这些正在审判他们的外星人。帕格法官知道，这是法律史上至关重要的一刻。 他吐出口香糖，把它粘到椅子下面。 “真够白痴的。”他自言自语道。 法庭里可怕的沉默，烘托着此时的气氛。 0 0 0
- “想想看，”他说，“从未想过‘我们是孤独的’，就因為你根本没想到其他的可能性。” 0 0 0
- 用飞行的方式读书，随着内在逻辑的气流沩翔，不要去想意义的地面，不然就摔下来了。 0 0 0
- 在阿瑟看来仿佛整个天空突然一分為二，让他们从中通过。 在他看来他自己的大脑原子和宇宙的原子彼此交织在一起，穿梭不息。 在他看来仿佛他被宇宙之风托了起来，而那风就是他自己。 在他看来仿佛他是宇宙思维之一念，而宇宙又是他的思维之一念。 0 0 0
- “我做过一次演讲。”他突然开口道，前言不搭后语。“你很快就会明白我為什么说起这个。那是因為我的脑子运行过于迅速了。粗略算来，我至少比你聪明三百亿倍。举个例子吧。想个数字，随便哪个。” “嗯，五。”床垫说。 “错。”马文说，“明白了？” 床垫被深深地震撼了。它意识到，自己面前这位绝非寻常人等。它沩拉起整个身躯，使它所在的布满水藻的小池荡起兴奋的涟漪。 0 0 0
- 但是到最后，让他受不了的却是星期天的下午，那种可怕的倦怠出现在两点五十五分左右。你心里很清楚，一天之内能泡的澡自己已经全泡过了；无论对纸上的哪段话盯上多长时间，你都别想把它读进去，也不可能真正用上它所描述的革命性剪裁新技术；而当你盯着鐘看时指针会无情地移向四点，把你带进漫长黑暗的灵魂下午茶时间。 0 0 0