- 就在一刹那，我们疯狂地、笨拙地、毫无羞怯、痛苦难忍地相爱了；同时还是无望地，我必须补充说；因為相互占有的狂乱只有靠实际吸吮、融合彼此灵魂和肉体的每一分子，才能平息下来。 0 0 0
- 她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以，但只要我看她一眼，万般柔情便涌上心头。 0 0 0
- “她可以褪色，可以枯萎，我不在乎。但我只要看她一眼，万般柔情，涌上心头。” 0 0 0
- 因為我在世上最讨厌的就是团体活动，那种好似把身上汗毛浓密和身上光溜溜的人以一种数量不断增加的平凡方式混在一起，集体沐浴。 0 0 0
- “我望着她，望了又望，昔日如花妖冶，现在只剩枯骨还乡。苍白，臃肿，混俗，腹中有别人的骨肉。但我爱她，她可以褪色，可以凋谢，怎样都可以。但只要我看她一眼，万般柔情涌上心头。” 0 0 0
- 我只要看她一眼，万般柔情涌上心头。 0 0 0
- 我看着她，就如同我知道我会死一样，我知道我爱她胜过我所见过或者想象到的任何事物。现在的她只是很久以前那个小仙女遗留下的一片枯叶，但是，我爱过她，这个苍白，备受蹂躏，并且怀着另一个男人孩子的洛丽塔。她会枯萎，然后凋零，但是只要一看到她的脸，我还是一样会满怀柔情為她疯狂。 0 0 0
- 多么灿烂的日子，洛丽塔。 0 0 0
- 苍白，臃肿，混俗，腹中是别人的骨肉，但我爱她。她可以褪色，可以萎谢，怎样都可以。但我只要看她一眼，万般柔情涌上心头。 0 0 0
- 我所知道的是，当那叫黑兹的女人和我走下楼梯，走进透不过气的花园时，我的双膝便象潺潺微波中那双膝盖的倒影，我的唇便象沙，还有--"那是我的洛，"她说，"这些是我的百合花。” "是的，"我说，"是的。它们很美，很美，很美。" 0 0 0
- 那种超逸的风度，那种使性感少女有别于她们同年龄的女孩的难以捉摸、变幻不定、销魂夺魄、阴险狡黯的魅力。 0 0 0
- 我的腿就像水里的倒影，我的嘴唇就像沙子。 0 0 0
- 我爱你，我是个怪物，但我爱你。 0 0 0
- 洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火，我的罪恶，我的灵魂。 Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. 0 0 0
- “看过洛丽塔吗？它里面说人有三样东西是无法隐瞒的，你越想隐瞒越欲盖弥彰。 是哪三样？ ” “ 咳嗽、穷困和爱。 ” “我穷极半生，放纵动情地咳嗽，披上潦倒外衣，就是妄图与你共歷这无法掩藏的最后一事。” “怕出口草率，怕你不轻信。 我爱你。” 宴。 0 0 0
- 人有三样东西是无法隐瞒的，咳嗽，贫穷和爱，你想隐瞒却欲盖弥彰； 人有三样东西是不该挥霍的，身体，金钱和爱，你想挥霍却得不偿失； 人有三样东西是无法挽留的，时间，生命和爱，你想挽留却渐行渐远； 人有三样东西是不该回忆的，灾难，死亡和爱，你想回忆却苦不堪言。 0 0 0
- 我望着她，望了又望。一生一世，全心全意，我最爱的就是她，可以肯定，就像自己必死一样肯定，她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以。但我只望她一眼，万般柔情，便涌上心头。 0 0 0
- 我们不仅生活在思想的世界中，而且也生活在物质的世界中。 0 0 0
- 洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛-丽-塔：舌尖向上，分三步，从上腭往下轻轻落到牙齿上。洛。丽。塔。在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只袜子，身高四尺十寸。穿上宽松裤时，她是洛拉。在学校里她是多丽。正式签名时她是多洛雷斯。可在我的怀里，她永远是洛丽塔。 0 0 0
- 天堂的穹空布满地狱之火的颜色——但仍然是天堂。 0 0 0
- 我正在想到欧洲的野牛和天使，颜料持久的秘密，预言家的十四行诗，艺术的避难所。这便是我想到的，我能够和你共享的永恒，我的洛丽塔。 0 0 0
- 我唯一怨恨的就是我不能掏出我的洛丽塔的心，不能把贪婪的嘴唇伸向她稚嫩的子宫，她隐秘的心田，她绚丽的肝臟，她马尾藻式的肺，她相仿的两瓣可爱的臀。 0 0 0
- 他撕碎了我的心，而你不过撕碎了我的生活。 0 0 0
- 每当我追溯自己的青春年华时，那些日子就像是暴风雪之晨的白色雪花一样，被疾风吹得离我而去。 0 0 0
- 你是否爱过一个人，她看起来就像圣诞节清晨的阳光，初雪以后松树枝上的小松鼠，雨天小路上溅到行人裤腿上的泥点，还有那些最美的玫瑰花。她是个可爱的小东西，我深知她笑容的甜美中包含罪恶，漂亮的小嘴里可以吐出蛇信子，每一次拥抱都是在杀死我。但我爱她，我就是爱她，如果她要我的命，我就给她。 0 0 0
- 而后是懊悔、是哭着赎罪时刺心的温存、是卑躬屈膝的爱、是感情修好的绝望。 0 0 0
- 当时我耳边响起一片儿童的欢笑声，令我心灰意冷的不是身边没有洛丽塔，而是笑声里没有她。 0 0 0
- 我于是暗自思忖，那些忠实的小人儿如何能忘掉一切、一切，当我们这些老情人对她们的每一寸美好都仍那般珍爱的时候。 0 0 0
- It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. 0 0 0
- 洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。 0 0 0