上句：欲持一瓢酒，远慰风雨兮。
下句：廉慎传家政，流芳合古今
- 如果您雇用了我，您就会得到我全部的谨慎和小心。如果我没有足够的慎重，也许您还是别雇我為妙。 0 0 0
- “早晚有一天，他会把自己的小命搭进去。” 我说：“我也听见有人这么暗示过。这个人值得注意。每次一提到他的名字，人们脸上就没有笑容了。” 0 0 0
- “年轻人，你还想不想要我聘你办这件事了？” “我想要，前提是我需要知道所有的事实。另外，我还要得到许可，按照我认為合适的方式去做。如果您设下了许多条条框框，叫我迈不开步，我就不要您赏赐给我的这个差事了。” 0 0 0
- 年轻人。你喜欢装出一副蛮横无理的样子，我倒希望你真有装扮出的一半蛮横，那就好了。 0 0 0
- 镜子里有一张脸望着我。 一张焦虑不安、带着哭相的脸。 我赶快把脸转过去。 0 0 0
- 看着这家人的房子逐渐从我视线中消失，我有一种奇怪的感觉。我好像写了一首诗，写得很好，可是我又把它丢了，以后也永远不会再记起我写的是什么了。 0 0 0
- 别吼了。这只狗讨厌你。 看在上帝的份上，别老摆出一副自以為了不起的样子。 0 0 0
- 别再问我我不知道的事情，我无法回答你，也别问我我知道的事，因為我不会对你说。你这辈子是在哪儿过的？干我这个行当，如果受人委托办一件事，碰到一个人对这件事好奇，就把自己知道的老底儿都抖搂出来，你说这可能吗？ 0 0 0
- 你们这些家伙整天喝得烂醉如泥，枕头底下再搁着把枪，早晚有一天得有人叫枪打死。这你该明白。 0 0 0
- 这是别人的精心安排，是另外一个人带着某种声色不动的残暴心理安排的。只有一个女人对待另一个女人才会这么狠毒。 0 0 0
- 一个不敢超越自己的作家跟一个害怕犯错的将军一样无用。 0 0 0
- 在这间屋子里，玻璃杯发出轻轻的叮当声，灯光照射出温和的光辉，人们低声耳语，谈爱情，谈百分之十的利润，或者别的什么适合在这样一个环境谈的话题。 0 0 0
- 是这么回事。有的事你知道是因為它是黑字写在白纸上。也有些事你知道必然如此，是因為它们合情合理，不可能是另外一种情况。 0 0 0
- 我知道。马洛什么都知道——就是不知道怎么样赚钱把日子过舒服一点儿。 0 0 0
- 人们总是告诉我，要我忘掉那些不愉快的事。但是怎么忘得了呢？ 0 0 0
- 至于冷硬派（hard-boiled）侦探故事的情感基础呢？虽然它不相信凶杀案得以侦破，正义得以伸张——除非信念非常坚定的个人决定插手管事，确定正义得以伸张。这类小说是关于使这个信念成真的人的故事。他们无论是警察、私人侦探还是记者都是坚强的人，他们的工作艰难而危险，因為他们所能得到的工作就是这样。从前到处都是这种工作，现在也是。这类事情发生过，但不是那么快速，不是发生在一群关系紧密的人身上，也不会发生在狭窄的逻辑框架里。这是不可避免的，因為需要不断的动作，如果你停止思考，你就输了。一有犹豫，就会有人手上拿着枪走进门来。 0 0 0
- 布雷兹说：“把你的要点说清楚。” 我说：“除非你们当警察的不出卖灵魂，你们就收买不了我的灵魂。除非你们在任何时间、任何条件下都可以信赖，永远寻求真实，把每个细节都清清楚楚地调查清楚——除非你们能做到这一点，我就不会违背我的良心行事。我需要尽一切力量保护我的雇主。我需要得到保证，你们不会伤害他，正像你们不叫事实真相受到歪曲似的。要是不这样，你们就把我拖到哪个能叫我开口讲话的人那儿去吧！” 0 0 0
- 做完这一切以后，他往椅背上一靠，露出一副对一切感到厌倦的阔公子哥儿的笑容。 “一切都就绪了？”我问，“脉搏、呼吸都正常？要不要在脑袋上敷一块冷毛巾什么的？” 他没有衝我撇嘴，因為自从一进我的办公室他的嘴就一直撇着。“一位私人侦探。”他说，“我还从来没见过私人侦探呢。干这种营生可得做些出格的事，我猜想。扒人家窗户根儿啊，探听别人隐私啊，诸如此类的事。” “你到这儿来有何贵干？”我问他，“是不是就為了到贫民窟来显摆显摆自己？” 0 0 0
- “马洛先生。”她说，“我这个人很厉害。但是你可别被我吓着。如果你要被我吓坏，你这人对我也就没什么用了。” 0 0 0
- 我是说正因為它听起来不令人信服，所以倒可能的确是实情。 0 0 0
- 当一个人想酒想得要命的时候，你递给他一杯，还调得非常可口，他只要喝上一口，就会像看到一个阳光灿烂、非常幸福的世界一样。 0 0 0
- “革命总是出毛病。”他说，“最后把革命把持到手里的人老不对头儿。” “有道理。”我说。 0 0 0
- 推理小说的动机和角色变得愈发蛮横凶狠和愤世嫉俗，但是对它想要产生的效果或产生的技巧却颇具推动性。当时几个不寻常的评论家看出这一点，其实一个人只能指望这多么了。一般的评论家从来不承认这点成就，他们只等到这些成就取得尊敬后才忙着去解释。 0 0 0
- “我打算看看你是不是个精明人，值得不值得我同你谈谈。” “我是个机灵鬼。”我说，“你要错过了同我谈话的机会就太遗憾了。” 0 0 0
- 这时办公室像所有警察局的房间一样，有一股说不出来的气味，既不污浊，也不干凈，叫人感到它同你有着很大的距离，永远不会感觉亲切。即使你把警察局迁到一幢崭新的楼房里，不出三个月，所有的房间也必定散发出这种气息。这里面是否有某种象征意义，我就说不清了。 我记得纽约一个跑法律口的记者曾经这样说过：只要你走进管区警察局的大门，你就走出这个世界，进入一个无法无天的领域。 0 0 0
- 作家不可能讨好所有人，也没有作家会尝试如此。本书里的故事当然不想在写后10年或15年内取悦任何人。推理小说是一种不需要沉埋在过去阴影中的写作方式，也不须对古典崇拜忠心无二。 0 0 0
- “你就是马洛？” 我点了点头。 “我有点儿失望。”他说，“我本来认為，会看见一个指甲盖镶着黑边的人呢！” “到里边来。”我说，“坐下来以后，你有的是时间说俏皮话。” 0 0 0
- 刚才我说的话不是瞎猜。是一只小虫子对我讲的，一只花园里的不起眼的小虫，总是叫人踩在脚底下，可它还是活过来了…………像我一样。 0 0 0
- 我是你母亲雇来替她干事的。她有权力叫我不向外人泄露你们家庭的秘密。这个权力她可以一直享有，虽然我不喜欢她。我不喜欢她，我不喜欢你，我不喜欢你们这幢房子。我也不怎么喜欢你妻子。但是我喜欢莱莉。她有些痴呆，心理上有些变态，但是她是个可爱的姑娘。我知道过去八年间她在你们这个可诅咒的家庭里过的是什么日子。我也知道她从来没有把什么人从楼上的高窗里推下去。我说得够清楚了吧？ 0 0 0
- 我要走的路是我一直在走的路。 0 0 0