-
《绯闻女孩》
96句
绯闻少女，也有译為绯闻女孩、八卦天后、流言教主等。本剧也被简称為GG。《Gossip Girl》讲述了纽约富人区贵族预科学校中，每个有来头的人物都难逃“绯闻少女”的法眼，他们的一举一动都被人用Blog与手机短信、彩信的方式快速传播。《Gossip Girl》中的男女主角如今已成為备受瞩目的大明星，不仅成為追捧的偶像，更是时尚杂志封面的宠儿。
绯闻女孩是曼哈顿上东区最神秘的人物，她是我们了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源，且拥有一众随时随地為她提供八卦消息的公子哥千金女。而最重要的新闻，莫过于Serena Van Der Woodsen（Blake Lively 饰）在纽约中央车站下车。这意味着这位曾经的学校女王，像谜一样消逝的风云人物，重回大家的生活，激起千层浪。第一个浪花来自Blair（Leighton Meester饰），她和S曾经是最好的朋友，然而连千好友的不辞而别彻底伤了她的心，如今S的回归给她的女王地位带来威胁。敌对，在一开始就成為她们友谊的立场。Blair的男朋友Nate（Chace Crawford 饰）对S怀着非同一般的感情，这让B更加敏感。Nate的好友Chuck（Ed Westwick饰）素以花花公子着称，是不折不扣的二世祖。与这些富家子弟形成鲜明对比的，是出身布鲁克林的Dan（Penn Badgley 饰）和Jenny（Taylor Momsen 饰），Dan坚信用学识和努力可以战胜出身得到自己应得的一切，而小Jenny则不可避免地，像她那个年龄段的女孩子一样，受到虚荣的招手诱惑，渴望成為Blair那样的焦点女王。
上辑：
《双程》[113句]
下辑：
《头号玩家》[10句]
- Little J,给你一个小忠告，爬得越快，跌得越疼。 0 0 0
- Forget a grand entrance. Everybody knows it's the exit they'll remember. 忘记富丽堂皇的大门吧。众所周知，能让人记住的只有紧急出口。 0 0 0
- As you might have guessed, upper east siders, prohibition never stood a chance against exhibition. It's human nature to be free. And no matter how long you try to be good, you can't keep a bad girl down. 正如你所猜测的，东区的贵族们。在"表现"面前，"阻止"是根本起不到任何作用。这是人天生对自由的向往。不论你想做的多好。你不能阻止一个坏女孩的堕落。 0 0 0
- 幸福并不在你的选项之内，你还是先搞定B吧。 0 0 0
- 我爱你，N，一直是，永远会。 0 0 0
- B：What if we need game?What if without them we are boring? 其实如果我们需要游戏怎么办？万一没了游戏我们会对彼此厌烦怎么办？ C：We could never be boring. 我们永远不会彼此生厌。 B：You say that but i know you,you are chuck bass. 你虽然这么说，但是我了解你，你是chuck bass。 C：I am not chuck bass without you. 没有你我不是chuck bass。 0 0 0
- 那些说钱买不到快乐的人只是不知道去哪买罢了。 0 0 0
- B：What are you doing here？I-I don't have energy to rehash tonight's hysterics. I think you should leave. C：I am not here to apologize about what happened tonight. B: Then...what are you here to apologize for? 0 0 0
- There's a weak link in every chain, and it’s just a matter of time before this one snaps. 每件事都会有薄弱环节等它崩溃只是时间问题。 0 0 0
- They say Rome wasn't built in a day And yet what a difference a day makes 有人说罗马不是一天建成的 但一天却能改变许多事。 0 0 0
- 真相 有时你试着逃避真相，而有时真相会改变你的人生 有时真相需要时间的考验，抑或你祈祷的真相从未有打败的一天 有些真相已我们始料未及的方式出现 并且在脑海中挥之不去 而我最感谢的真相便是你尚未察觉的真相。 0 0 0
- 人们经常说道，无论事实如何，人们总是看到他们想要看到的，有些人可能会回过头看看，然后发现，他们一直在看的不过是同样的一张大图片，有些人可能发现他们开始為说出的谎言付出代价，有些人可能非常清楚他们所走的路，而还有这么一些人--他们会逃得远远的，这样他们就不用审视他们自己了。 0 0 0
- 我又不是為你回来的。 0 0 0
- 很抱歉我吻了你，这么做是因為我觉得他应该知道失去你的滋味，相信我，那一点也不好玩。 0 0 0
- There is a comfort in revisiting the things that we loved,when we were young. 重温我们年轻时爱过的事物 心里是会有种安慰的感觉。 0 0 0
- The best way to get over someone, is to get under someone else ——《Gossip Girl》 忘记某个人最好的方法，就是喜欢上其他人。 0 0 0
- Three words, eight letters, say it, I'm yours. 0 0 0
- I don't need friends，I need more champagne. 0 0 0
- 选择你的阵营，或者干脆躲起来吧。 0 0 0
- Looks like our resident moral compass isn't such a straight arrow after all. 看上去我们的道德标准指南针的指针 毕竟也不是那么直. 0 0 0
- I would never put my fate in someone else’s hands, and that’s why I always win, and you lose.So good luck with your honesty. 0 0 0
- 有时命运把两个恋人拉到一起，只是為了把他们分开。 0 0 0
- I don’t believe in private universities. Knowledge should not be for sale. 我不相信私立大学。 知识不是用来出售的。 0 0 0
- Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself. 0 0 0
- They say that when someone dies, their secrets are buried with them, But on the upper east side, sometimes the dead still speak. You have one unheard message. 都说某人撒手人寰，其秘密亦将随之入土為安。不过在上东区，有时，人死话未停。您有一通未听留言。 0 0 0
- 如果是新的那它就不是传统了。 0 0 0
- 歷史上没有人讨厌过你。 0 0 0
- Dunbo could always fly. He just needed a magic feather. ——Chuck 小飞象一直能飞。 它只是需要一片魔法羽翼。 0 0 0
- That's when we rely on the ones we love to pull us back. And give us something to hold on to. 有时候我们会依靠我们爱的人拉我们一把，给我们坚持下去的支柱。 0 0 0
- 现在所做的决定都将决定我们成為一个什么样的人。 0 0 0